Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El trabajo produce ganancia; pero el hablar mucho y no hacer nada, empobrece.”

Proverbios 14:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este proverbio viene de la sección de Proverbios en la que Salomón contrasta la diligencia y la pereza, la sabiduría y la necedad, en líneas breves y fáciles de recordar. La vida agrícola y económica del antiguo Israel dependía del trabajo constante, y el proverbio habla en ese mundo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El trabajo produce ganancia; pero el hablar mucho y no hacer nada, empobrece.

World English Bible (WEB)

In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.

King James Version (KJV)

In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

American Standard Version (ASV)

In all labor there is profit; But the talk of the lips [tendeth] only to penury.

Bible in Basic English (BBE)

In all hard work there is profit, but talk only makes a man poor.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En toda labor hay fruto: mas la palabra de los labios solamente empobrece.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

There is profit in all labor, but mere talk leads only to poverty.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva