Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Diles que empleen el dinero en hacer el bien, que se enriquezcan en buenas obras y que sean generosos, dispuestos a compartir lo que tengan.”

1 Timoteo 6:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo ha advertido a Timoteo sobre el amor al dinero y el deseo de ser rico. Ahora da una encomienda específica para quienes ya son ricos, urgiendo humildad y esperanza en Dios y no en las riquezas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Diles que empleen el dinero en hacer el bien, que se enriquezcan en buenas obras y que sean generosos, dispuestos a compartir lo que tengan.

World English Bible (WEB)

that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to share;

King James Version (KJV)

That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

American Standard Version (ASV)

that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

Bible in Basic English (BBE)

And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another;

Young's Literal Translation (YLT)

to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, dadivosos, que con facilidad comuniquen;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva