Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“De esta forma estarán acumulando un verdadero tesoro para el futuro y obtendrán la vida verdadera.”

1 Timoteo 6:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo continúa su instrucción a los ricos, diciéndoles que hagan el bien y compartan con generosidad. Ahora nombra lo que esa generosidad logra.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

De esta forma estarán acumulando un verdadero tesoro para el futuro y obtendrán la vida verdadera.

World English Bible (WEB)

laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.

King James Version (KJV)

Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

American Standard Version (ASV)

laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is [life] indeed.

Bible in Basic English (BBE)

Making ready for themselves a safe place for the time to come, so that the true life may be theirs.

Young's Literal Translation (YLT)

treasuring up to themselves a right foundation for the time to come, that they may lay hold on the life age-during.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Atesorando para sí buen fundamento para lo por venir, que echen mano á la vida eterna.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva