2 Pedro 1:17-18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estábamos con él en el monte santo cuando resplandeció con la gloria y honor de Dios el Padre. Una voz desde la imponente gloria le dijo: «Este es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él».

World English Bible (WEB)

We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.

King James Version (KJV)

And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

American Standard Version (ASV)

and this voice we [ourselves] heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.

Bible in Basic English (BBE)

And this voice came from heaven even to our ears, when we were with him on the holy mountain.

Young's Literal Translation (YLT)

and this voice we -- we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos juntamente con él en el monte santo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.