Nueva Biblia Viva
“Con dolor entono esta canción de lamento por ti, Israel:”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Amós pide a Israel que escuche un lamento que él entona sobre ellos. En el mundo antiguo ese tipo de canto se usaba en los funerales, así que el profeta está llorando a una nación que todavía se siente viva y próspera.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Con dolor entono esta canción de lamento por ti, Israel:
World English Bible (WEB)
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
King James Version (KJV)
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
American Standard Version (ASV)
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear to this word, my song of sorrow over you, O children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
OID esta palabra, porque yo levanto endecha sobre vosotros, casa de Israel.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Hear this word, O house of Israel, this lamentation I take up against you:
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
