Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Hagan lo bueno y no lo malo, para que vivan! Sólo así el Señor, Dios Todopoderoso, verdaderamente será su ayudador, como ustedes lo han afirmado.”

Amós 5:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Amós, un pastor de Judá, profetizó al próspero reino del norte, Israel, donde el culto seguía pero la justicia para los pobres se había derrumbado. En este capítulo llama al pueblo a dejar la religión vacía.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Hagan lo bueno y no lo malo, para que vivan! Sólo así el Señor, Dios Todopoderoso, verdaderamente será su ayudador, como ustedes lo han afirmado.

World English Bible (WEB)

Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.

King James Version (KJV)

Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

American Standard Version (ASV)

Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.

Bible in Basic English (BBE)

Go after good and not evil, so that life may be yours: and so the Lord, the God of armies, will be with you, as you say.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Buscad lo bueno, y no lo malo, para que viváis; porque así Jehová Dios de los ejércitos será con vosotros, como decís.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Seek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva