Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El ángel traía en la mano una vara de oro para medir la ciudad, sus puertas y sus murallas.”

Apocalipsis 21:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Apocalipsis 21 describe la nueva Jerusalén que desciende del cielo, preparada como una novia para su esposo. Un ángel muestra a Juan la ciudad en detalle.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El ángel traía en la mano una vara de oro para medir la ciudad, sus puertas y sus murallas.

World English Bible (WEB)

He who spoke with me had for a measure a golden reed to measure the city, its gates, and its walls.

King James Version (KJV)

And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

American Standard Version (ASV)

And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And he who was talking with me had a gold measuring-rod to take the measure of the town, and of its doors, and its wall.

Young's Literal Translation (YLT)

And he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el que hablaba conmigo, tenía una medida de una caña de oro para medir la ciudad, y sus puertas, y su muro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva