Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y ustedes, al estar unidos a él, están llenos de esa plenitud. Además, él es la cabeza y tiene autoridad sobre cualquier principado o potestad.”

Colosenses 2:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo se opone a maestros que decían que los colosenses necesitaban experiencias o rituales espirituales adicionales además de Cristo. Responde señalando la plenitud que ya tienen en aquel cuya totalidad describe el versículo anterior.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y ustedes, al estar unidos a él, están llenos de esa plenitud. Además, él es la cabeza y tiene autoridad sobre cualquier principado o potestad.

World English Bible (WEB)

and in him you are made full, who is the head of all principality and power;

King James Version (KJV)

And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

American Standard Version (ASV)

and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:

Bible in Basic English (BBE)

And you are complete in him, who is the head of all rule and authority:

Young's Literal Translation (YLT)

and you are in him made full, who is the head of all principality and authority,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y en él estáis cumplidos, el cual es la cabeza de todo principado y potestad:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva