Deuteronomio 15:4-5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nadie empobrecerá a causa de esto, porque si obedeces este mandamiento el Señor te bendecirá grandemente en la tierra que te da. El único requisito para esta bendición es que atiendas cuidadosamente todos los mandamientos del Señor tu Dios que hoy te estoy dando.

World English Bible (WEB)

if only you diligently listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all this commandment which I command you today.

King James Version (KJV)

Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.

American Standard Version (ASV)

if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.

Bible in Basic English (BBE)

If only you give ear to the voice of the Lord your God, and take care to keep all these orders which I give you today.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si empero escuchares fielmente la voz de Jehová tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que yo te intimo hoy.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

if only you obey the LORD your God and are careful to follow all these commandments I am giving you today.