Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“A un mismo sitio van todos: al polvo de donde salieron y al cual han de volver.”

Eclesiastés 3:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Eclesiastés 3 sigue al famoso poema sobre un tiempo para todo con la reflexión del Maestro sobre la mortalidad humana. Observa que personas y animales comparten el mismo destino de la muerte.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

A un mismo sitio van todos: al polvo de donde salieron y al cual han de volver.

World English Bible (WEB)

All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.

King James Version (KJV)

All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

American Standard Version (ASV)

All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Bible in Basic English (BBE)

All go to one place, all are of the dust, and all will be turned to dust again.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todo va á un lugar: todo es hecho del polvo, y todo se tornará en el mismo polvo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All go to one place; all come from dust, and all return to dust.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva