Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Únete

Nueva Biblia Viva

“Pues ¿quién podrá demostrar que el espíritu del ser humano va a lo alto y que el de los animales desciende al polvo?”

Eclesiastés 3:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Justo después de observar que humanos y animales mueren, el Maestro plantea en Eclesiastés 3:21 una pregunta sobre lo que ocurre con sus espíritus. Forma parte de su mirada honesta sobre lo que se puede y no se puede saber desde la vida bajo el sol.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Versículos relacionados

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pues ¿quién podrá demostrar que el espíritu del ser humano va a lo alto y que el de los animales desciende al polvo?

World English Bible (WEB)

Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?”

King James Version (KJV)

Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?

American Standard Version (ASV)

Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?

Bible in Basic English (BBE)

Who is certain that the spirit of the sons of men goes up to heaven, or that the spirit of the beasts goes down to the earth?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Quién sabe que el espíritu de los hijos de los hombres suba arriba, y que el espíritu del animal descienda debajo de la tierra?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Who knows if the spirit of man rises upward and the spirit of the animal descends into the earth?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva