Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero cuando la bondad y el amor de Dios, nuestro Salvador, se manifestaron,”

Tito 3:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo acaba de recordarle a Tito que los creyentes vivieron una vez de manera necia, esclavos de las pasiones y llenos de malicia. Ese cuadro sombrío prepara un giro en la frase: la condición humana no fue el final de la historia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero cuando la bondad y el amor de Dios, nuestro Salvador, se manifestaron,

World English Bible (WEB)

But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

King James Version (KJV)

But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

American Standard Version (ASV)

But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,

Bible in Basic English (BBE)

But when the mercy of God our Saviour, and his love to man was seen,

Young's Literal Translation (YLT)

and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva