Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sean totalmente humildes y amables. Sean pacientes entre ustedes y, por amor, sean tolerantes unos con otros.”

Efesios 4:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Efesios 4 abre la mitad práctica de la carta. Escribiendo como prisionero por el Señor, Pablo anima a los creyentes a vivir de una manera digna de su llamado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sean totalmente humildes y amables. Sean pacientes entre ustedes y, por amor, sean tolerantes unos con otros.

World English Bible (WEB)

with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;

King James Version (KJV)

With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

American Standard Version (ASV)

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Bible in Basic English (BBE)

With all gentle and quiet behaviour, taking whatever comes, putting up with one another in love;

Young's Literal Translation (YLT)

with all lowliness humility and meekness mildness, gentleness, with long-suffering patience, forbearing bearing with, enduring one another in love,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Con toda humildad y mansedumbre, con paciencia soportando los unos á los otros en amor;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva