Efesios 5:29-30

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nadie aborrece su propio cuerpo; antes bien, lo alimenta y lo cuida con esmero. Cristo hace lo mismo con ese cuerpo suyo del que formamos parte: la iglesia.

World English Bible (WEB)

For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly;

King James Version (KJV)

For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:

American Standard Version (ASV)

for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church;

Bible in Basic English (BBE)

For no man ever had hate for his flesh; but he gives it food and takes care of it, even as Christ does for the church;

Young's Literal Translation (YLT)

for no one ever his own flesh did hate, but does nourish and cherish it, as also the Lord -- the assembly,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque ninguno aborreció jamás á su propia carne, antes la sustenta y regala, como también Cristo á la iglesia;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.