Éxodo 2:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando las muchachas volvieron a casa, su padre Reuel, también llamado Jetro, les preguntó: ―¿Cómo es que pudieron regresar hoy tan temprano?

World English Bible (WEB)

When they came to Reuel, their father, he said, “How is it that you have returned so early today?”

King James Version (KJV)

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

American Standard Version (ASV)

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to-day?

Bible in Basic English (BBE)

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you have come back so quickly today?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y volviendo ellas á Ragüel su padre, díjoles él: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the daughters returned to their father Reuel, he asked them, “Why have you returned so early today?”