Nueva Biblia Viva
“Más bien, deberían decir: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Santiago acaba de señalar que la vida es un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece. Ahora ofrece la alternativa a la presunción del versículo anterior.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Más bien, deberían decir: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».
World English Bible (WEB)
For you ought to say, “If the Lord wills, we will both live, and do this or that.”
King James Version (KJV)
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
American Standard Version (ASV)
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that.
Bible in Basic English (BBE)
But the right thing to say would be, If it is the Lord's pleasure and if we are still living, we will do this and that.
Young's Literal Translation (YLT)
instead of your saying, 'If the Lord may will, we shall live, and do this or that;'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto ó aquello.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
