Nueva Biblia Viva
“Ámense con cariño de hermanos y deléitense en el respeto mutuo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Romanos 12:9-21 es una serie rápida de instrucciones breves sobre el amor sincero, como un retrato de la comunidad cristiana. La iglesia de Roma incluía judíos y gentiles, esclavos y libres, que por naturaleza no se trataban como iguales.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ámense con cariño de hermanos y deléitense en el respeto mutuo.
World English Bible (WEB)
In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor preferring one another;
King James Version (KJV)
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
American Standard Version (ASV)
In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;
Bible in Basic English (BBE)
Be kind to one another with a brother's love, putting others before yourselves in honour;
Young's Literal Translation (YLT)
in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
