Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Me considerarán ahora un enemigo porque les digo la verdad?”

Gálatas 4:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo está preocupado porque los gálatas, que antes lo recibieron con calidez, se vuelven a un evangelio distinto que añade el cumplimiento de la ley a la fe. Les recuerda cómo lo recibieron a pesar de su enfermedad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Me considerarán ahora un enemigo porque les digo la verdad?

World English Bible (WEB)

So then, have I become your enemy by telling you the truth?

King James Version (KJV)

Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

American Standard Version (ASV)

So then am I become your enemy, by telling you the truth?

Bible in Basic English (BBE)

So then am I no longer your friend, because I give you true words?

Young's Literal Translation (YLT)

so that your enemy have I become, being true to you?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Heme pues hecho vuestro enemigo, diciéndoos la verdad?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Have I now become your enemy by telling you the truth?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva