Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si Josué les hubiera dado el lugar de reposo, Dios no habría hablado mucho tiempo después de otro día.”

Hebreos 4:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Hebreos 3-4 reflexiona sobre el Salmo 95 y la generación que no entró en el reposo de Dios por su incredulidad. El autor sostiene que la promesa del reposo no se agotó con la entrada de Israel a la tierra.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si Josué les hubiera dado el lugar de reposo, Dios no habría hablado mucho tiempo después de otro día.

World English Bible (WEB)

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

King James Version (KJV)

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

American Standard Version (ASV)

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

Bible in Basic English (BBE)

For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.

Young's Literal Translation (YLT)

for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva