Nueva Biblia Viva (NBV)
Estoy seguro de que ya ustedes habrán oído hablar de las buenas noticias que recibió el pueblo de Israel sobre la paz con Dios, que se puede obtener mediante Jesús el Mesías, Señor de todos. Este mensaje empezó en Galilea y ha estado resonando en Judea desde que Juan el Bautista comenzó a predicar el bautismo.
World English Bible (WEB)
you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
King James Version (KJV)
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
American Standard Version (ASV)
that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
Bible in Basic English (BBE)
That word you yourselves have knowledge of, which was made public through all Judaea, starting from Galilee, after the baptism of which John was the preacher,
Young's Literal Translation (YLT)
you -- you have known; -- the word that came throughout all Judea, having begun from Galilee, after the baptism that John preached;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Vosotros sabéis lo que fué divulgado por toda Judea; comenzando desde Galilea después del bautismo que Juan predicó,
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed:
