Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Después prepararon un banquete y el carcelero rebosaba de gozo, al igual que sus familiares, porque ya todos creían en Dios.”

Hechos 16:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de que un terremoto abre la cárcel de Filipos, el carcelero, a punto de quitarse la vida, descubre que Pablo y Silas no se han escapado. Pregunta qué debe hacer para ser salvo, oye el evangelio y se bautiza esa misma noche.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después prepararon un banquete y el carcelero rebosaba de gozo, al igual que sus familiares, porque ya todos creían en Dios.

World English Bible (WEB)

He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.

King James Version (KJV)

And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

American Standard Version (ASV)

And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.

Bible in Basic English (BBE)

And he took them into his house and gave them food, and he was full of joy, having faith in God with all his family.

Young's Literal Translation (YLT)

having brought them also into his house, he set food before them, and was glad with all the household, he having believed in God.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y llevándolos á su casa, les puso la mesa: y se gozó de que con toda su casa había creído á Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then he brought them into his home and set a meal before them. So he and all his household rejoiced that they had come to believe in God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva