Hechos 16:39

Nueva Biblia Viva (NBV)

corrieron a la cárcel a suplicarles que salieran y abandonaran la ciudad.

World English Bible (WEB)

and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.

King James Version (KJV)

And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.

American Standard Version (ASV)

and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.

Bible in Basic English (BBE)

Then they came and made prayers to them, requesting them, when they had taken them out, to go away from the town.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come, they besought them, and having brought them forth, they were asking them to go forth from the city;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They came to appease them and led them out, requesting that they leave the city.