Nueva Biblia Viva (NBV)
porque en él vivimos, nos movemos y existimos. Como uno de los poetas de ustedes dijo: “Somos de la familia de Dios”.
World English Bible (WEB)
‘For in him we live, and move, and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’
King James Version (KJV)
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
American Standard Version (ASV)
for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.
Bible in Basic English (BBE)
For in him we have life and motion and existence; as certain of your verse writers have said, For we are his offspring.
Young's Literal Translation (YLT)
for in Him we live, and move, and are; as also certain of your poets have said: For of Him also we are offspring.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’
