Hechos 2:46

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todos los días se reunían en el templo y en los hogares, compartían los alimentos con regocijo y sencillez de corazón

World English Bible (WEB)

Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,

King James Version (KJV)

And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

American Standard Version (ASV)

And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,

Bible in Basic English (BBE)

And day by day, going in agreement together regularly to the Temple and, taking broken bread together in their houses, they took their food with joy and with true hearts,

Young's Literal Translation (YLT)

Daily also continuing with one accord in the temple, breaking also at every house bread, they were partaking of food in gladness and simplicity of heart,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,