Nueva Biblia Viva
“Todo lo que yo profeticé se cumplió, y ahora volveré a profetizar; te diré el futuro antes que acontezca.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Isaías 42, Dios presenta a su siervo escogido que traerá justicia a las naciones. Luego habla de su propia fidelidad y de su capacidad de anunciar lo que sucederá.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Todo lo que yo profeticé se cumplió, y ahora volveré a profetizar; te diré el futuro antes que acontezca.
World English Bible (WEB)
Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up.”
King James Version (KJV)
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
American Standard Version (ASV)
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.
Bible in Basic English (BBE)
See, the things said before have come about, and now I give word of new things: before they come I give you news of them.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Las cosas primeras he aquí vinieron, y yo anuncio nuevas cosas: antes que salgan á luz, yo os las haré notorias.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
