Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡La paz, la paz esté con ellos, los cercanos y los lejanos, pues a todos los sanaré!”

Isaías 57:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 57 contrasta el destino de los malvados con el de los humildes que confían en Dios. El Señor promete habitar con los contritos y humildes de espíritu.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡La paz, la paz esté con ellos, los cercanos y los lejanos, pues a todos los sanaré!

World English Bible (WEB)

I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.”

King James Version (KJV)

I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

American Standard Version (ASV)

I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.

Bible in Basic English (BBE)

I will give the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is near and to him who is far off, says the Lord; and I will make him well.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Crío fruto de labios: Paz, paz al lejano y al cercano, dijo Jehová; y sanarélo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva