Nueva Biblia Viva
“¡Qué tremendo canto! Hizo temblar el templo hasta sus cimientos, y súbitamente todo el santuario se llenó de humo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Las puertas y el umbral tiemblan con el sonido de las voces de los serafines, y el templo se llena de humo. La creación misma responde a la santidad de Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Qué tremendo canto! Hizo temblar el templo hasta sus cimientos, y súbitamente todo el santuario se llenó de humo.
World English Bible (WEB)
The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
King James Version (KJV)
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
American Standard Version (ASV)
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Bible in Basic English (BBE)
And the bases of the door-pillars were shaking at the sound of his cry, and the house was full of smoke.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se hinchió de humo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with smoke.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
