Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Señor, sólo tú puedes sanarme, sólo tú puedes salvarme de todos los peligros, por eso toda la gratitud de mi corazón es sólo para ti!”

Jeremías 17:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jeremías 17 habla de confiar en las personas frente a confiar en Dios, y del corazón humano terco. En medio de la persecución, Jeremías se vuelve a la oración.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Señor, sólo tú puedes sanarme, sólo tú puedes salvarme de todos los peligros, por eso toda la gratitud de mi corazón es sólo para ti!

World English Bible (WEB)

Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.

King James Version (KJV)

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

American Standard Version (ASV)

Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Bible in Basic English (BBE)

Make me well, O Lord, and I will be well; be my saviour, and I will be safe: for you are my hope.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo: porque tú eres mi alabanza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva