Nueva Biblia Viva
“«¿Hasta cuándo me atormentarán y tratarán de quebrantarme con sus palabras?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Job 19 es la respuesta de Job a Bildad, quien acaba de dar un duro discurso sobre el destino de los malvados. Job, que ha perdido a sus hijos, su salud y su posición, responde a sus amigos con frustración aguda, mostrando que sus explicaciones aumentan su dolor.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«¿Hasta cuándo me atormentarán y tratarán de quebrantarme con sus palabras?
World English Bible (WEB)
“How long will you torment me, and crush me with words?
King James Version (KJV)
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
American Standard Version (ASV)
How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
Bible in Basic English (BBE)
How long will you make my life bitter, crushing me with words?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, y me moleréis con palabras?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“How long will you torment me and crush me with your words?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
