Nueva Biblia Viva
“»Grito pidiendo ayuda y nadie me escucha. Doy voces, pero no se me hace justicia.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Siguiendo su respuesta a Bildad en Job 19, Job se vuelve de sus amigos hacia lo que siente que Dios le ha hecho. Hablando como un sufriente que no ve la razón de su dolor, dice que Dios lo ha agraviado y le ha cerrado el camino.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Grito pidiendo ayuda y nadie me escucha. Doy voces, pero no se me hace justicia.
World English Bible (WEB)
“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.
King James Version (KJV)
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
American Standard Version (ASV)
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, I make an outcry against the violent man, but there is no answer: I give a cry for help, but no one takes up my cause.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído: daré voces, y no habrá juicio.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
