Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Un hombre llamado Lázaro, estaba enfermo. Era del pueblo de Betania, como también sus hermanas María y Marta.”

Juan 11:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un hombre llamado Lázaro, de Betania, está enfermo. Vive con sus hermanas María y Marta, a quienes Juan identifica como amigas de Jesús.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un hombre llamado Lázaro, estaba enfermo. Era del pueblo de Betania, como también sus hermanas María y Marta.

World English Bible (WEB)

Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.

King James Version (KJV)

Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

American Standard Version (ASV)

Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.

Bible in Basic English (BBE)

Now a certain man named Lazarus was ill; he was of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

Young's Literal Translation (YLT)

And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ESTABA entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Bethania, la aldea de María y de Marta su hermana.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva