Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si ustedes me conocieran, conocerían también a mi Padre. Y ya desde este momento lo conocen pues lo han visto.”

Juan 14:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el aposento alto Jesús ha dicho a sus discípulos que él es el camino, la verdad y la vida. Felipe y Tomás han estado haciendo preguntas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si ustedes me conocieran, conocerían también a mi Padre. Y ya desde este momento lo conocen pues lo han visto.

World English Bible (WEB)

If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him.”

King James Version (KJV)

If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.

American Standard Version (ASV)

If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.

Bible in Basic English (BBE)

If you had knowledge of me, you would have knowledge of my Father: you have knowledge of him now and have seen him.

Young's Literal Translation (YLT)

if you had known me, my Father also you would have known, and from this time you have known Him, and have seen Him.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si me conocieseis, también á mi Padre conocierais: y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva