Juan 17:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Ahora regreso a ti. Pero digo estas cosas mientras todavía estoy en el mundo, para que tengan la misma alegría que yo tengo.

World English Bible (WEB)

But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

King James Version (KJV)

And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

American Standard Version (ASV)

But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.

Bible in Basic English (BBE)

And now I come to you; and these things I say in the world so that they may have my joy complete in them.

Young's Literal Translation (YLT)

'And now unto You I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas ahora vengo á ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.