Juan 17:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo les he dado tu palabra, y el mundo los odia porque no son del mundo, como yo tampoco soy del mundo.

World English Bible (WEB)

I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

King James Version (KJV)

I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

American Standard Version (ASV)

I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Bible in Basic English (BBE)

I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Young's Literal Translation (YLT)

I have given to them Your word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have given them Your word and the world has hated them. For they are not of the world, just as I am not of the world.