Juan 3:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Te aseguro que hablamos de las cosas que sabemos y de las que nosotros mismos hemos sido testigos, pero ustedes no creen lo que les decimos.

World English Bible (WEB)

Most certainly I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you don’t receive our witness.

King James Version (KJV)

Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

American Standard Version (ASV)

Verily, verily, I say unto thee, We speak that which we know, and bear witness of that which we have seen; and ye receive not our witness.

Bible in Basic English (BBE)

Truly, I say to you, We say that of which we have knowledge; we give witness of what we have seen; and you do not take our witness to be true.

Young's Literal Translation (YLT)

'Verily, verily, I say to you -- What we have known we speak, and what we have seen we testify, and our testimony you do not receive;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.