Nueva Biblia Viva

“Yo soy un hombre que ha visto lo que se sufre cuando el Señor castiga las maldades.”

Lamentaciones 3:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

Lamentaciones 3 es el poema central del libro y el más elaborado, un acróstico triple en el que cada letra del alfabeto hebreo inicia tres líneas seguidas. A diferencia de los capítulos 1 y 2, que personifican a la ciudad, este poema habla por medio de un solo hombre que sufre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo soy un hombre que ha visto lo que se sufre cuando el Señor castiga las maldades.

World English Bible (WEB)

I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath.

King James Version (KJV)

I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

American Standard Version (ASV)

I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

Bible in Basic English (BBE)

I am the man who has seen trouble by the rod of his wrath.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

YO soy el hombre que ha visto aflicción en la vara de su enojo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am the man who has seen affliction under the rod of God’s wrath.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Lamentaciones 3:1

Nota de estudio

Versículos relacionados