Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Déjenla estar sola y en silencio, cuando el Señor le quiere mostrar algo.”

Lamentaciones 3:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras declarar su esperanza en la compasión de Dios en Lamentaciones 3:21-27, el que habla reflexiona sobre cómo sobrellevar la dificultad. Los versículos 27-30 describen una postura humilde, que compara al aprendiz con un joven que toma el yugo sobre sí.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Déjenla estar sola y en silencio, cuando el Señor le quiere mostrar algo.

World English Bible (WEB)

Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.

King James Version (KJV)

He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

American Standard Version (ASV)

Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

Bible in Basic English (BBE)

Let him be seated by himself, saying nothing, because he has put it on him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sentaráse solo, y callará, porque lo llevó sobre sí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Let him sit alone in silence, for the LORD has laid it upon him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva