Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Aunque el Señor la aflija, también le mostrará compasión, por la grandeza de su bondad.”

Lamentaciones 3:32

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Lamentaciones llora la destrucción de Jerusalén, pero su tercer capítulo pasa del duelo a la esperanza. El autor reflexiona sobre el carácter de Dios en medio del dolor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aunque el Señor la aflija, también le mostrará compasión, por la grandeza de su bondad.

World English Bible (WEB)

For though he causes grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.

King James Version (KJV)

But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

American Standard Version (ASV)

For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.

Bible in Basic English (BBE)

For though he sends grief, still he will have pity in the full measure of his love.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva