Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Su nacimiento les traerá mucha alegría a ti y a muchos más,”

Lucas 1:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El ángel Gabriel se aparece a Zacarías, un sacerdote anciano que sirve en el templo, y le dice que su esposa Elisabet dará a luz un hijo. El niño se llamará Juan y preparará el camino del Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Su nacimiento les traerá mucha alegría a ti y a muchos más,

World English Bible (WEB)

You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.

King James Version (KJV)

And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

Bible in Basic English (BBE)

And you will be glad and have great delight; and numbers of people will have joy at his birth.

Young's Literal Translation (YLT)

and there shall be joy to you, and gladness, and many at his birth shall joy,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He will be a joy and delight to you, and many will rejoice at his birth,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva