Lucas 1:28

Nueva Biblia Viva (NBV)

El ángel entró donde ella estaba y le dijo: ―¡Te saludo, a ti que has recibido la bendición de Dios! El Señor está contigo.

World English Bible (WEB)

Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”

King James Version (KJV)

And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

American Standard Version (ASV)

And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord [is] with thee.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel came in to her and said, Peace be with you, to whom special grace has been given; the Lord is with you.

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger having come in unto her, said, 'Hail, favoured one, the Lord is with you; blessed are you among women;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y entrando el ángel á donde estaba, dijo, ¡Salve, muy favorecida! el Señor es contigo: bendita tú entre las mujeres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you. ”