Nueva Biblia Viva
“Dichosa tú que has creído, pues lo que el Señor te dijo se cumplirá.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
María ha viajado a la región montañosa de Judea para visitar a su pariente Isabel, quien también espera un hijo milagrosamente en su vejez. Llena del Espíritu Santo, Isabel saluda a María con una bendición en voz alta, y el niño en su vientre salta.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Dichosa tú que has creído, pues lo que el Señor te dijo se cumplirá.
World English Bible (WEB)
Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!”
King James Version (KJV)
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
American Standard Version (ASV)
And blessed [is] she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.
Bible in Basic English (BBE)
Happy will she be who had faith that the things which the Lord has said to her will be done.
Young's Literal Translation (YLT)
and happy is she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Blessed is she who has believed that the Lord’s word to her will be fulfilled.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
