Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Cuando lleguen a una casa, primero saluden y digan: “Paz a esta casa”.”

Lucas 10:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús da a los setenta y dos instrucciones prácticas para entrar en una aldea: viajar ligeros y saludar los hogares con paz.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Cuando lleguen a una casa, primero saluden y digan: “Paz a esta casa”.

World English Bible (WEB)

Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’

King James Version (KJV)

And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

American Standard Version (ASV)

And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace [be] to this house.

Bible in Basic English (BBE)

And whenever you go into a house, first say, Peace be to this house.

Young's Literal Translation (YLT)

and into whatever house you do enter, first say, Peace to this house;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En cualquiera casa donde entrareis, primeramente decid: Paz sea á esta casa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva