Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si hay allí alguien digno de paz, la recibirá; pero si no, la bendición no se cumplirá.”

Lucas 10:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Lucas 10 Jesús envía a setenta y dos discípulos de dos en dos a las ciudades que pensaba visitar. Les da instrucciones sobre cómo entrar en las casas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si hay allí alguien digno de paz, la recibirá; pero si no, la bendición no se cumplirá.

World English Bible (WEB)

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

King James Version (KJV)

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

American Standard Version (ASV)

And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.

Bible in Basic English (BBE)

And if a son of peace is there, your peace will be with him: but if not, it will come back to you again.

Young's Literal Translation (YLT)

and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si hubiere allí algún hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; y si no, se volverá á vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva