Nueva Biblia Viva (NBV)
»Supongamos que alguno de ustedes quiere construir una torre. ¿Qué tendría que hacer primero? Tendría que sentarse a calcular el costo, para ver si tiene lo suficiente para terminarla,
World English Bible (WEB)
For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it?
King James Version (KJV)
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
American Standard Version (ASV)
For which of you, desiring to build a tower, doth not first sit down and count the cost, whether he have [wherewith] to complete it?
Bible in Basic English (BBE)
For which of you, desiring to put up a tower, does not first give much thought to the price, if he will have enough to make it complete?
Young's Literal Translation (YLT)
'For who of you, willing to build a tower, does not first, having sat down, count the expense, whether he have the things for completing?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque ¿cuál de vosotros, queriendo edificar una torre, no cuenta primero sentado los gastos, si tiene lo que necesita para acabarla?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Which of you, wishing to build a tower, does not first sit down and count the cost to see if he has the resources to complete it?
