Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les contó una parábola a sus discípulos para enseñarles que debían orar siempre y sin desanimarse.”

Lucas 18:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Lucas introduce la parábola de la viuda insistente explicando su propósito desde el principio. En la historia, una viuda acude una y otra vez a un juez injusto que no teme a Dios ni respeta a nadie, pidiendo justicia contra su adversario.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les contó una parábola a sus discípulos para enseñarles que debían orar siempre y sin desanimarse.

World English Bible (WEB)

He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,

King James Version (KJV)

And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

American Standard Version (ASV)

And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;

Bible in Basic English (BBE)

And he made a story for them, the point of which was that men were to go on making prayer and not get tired;

Young's Literal Translation (YLT)

And he spake also a simile to them, that it is necessary for us always to pray, and not to faint,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y PROPÚSOLES también una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva