Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Luego le dijo: ―Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.”

Lucas 23:42

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Uno de los criminales crucificados con Jesús se burlaba de él, diciéndole que si era el Mesías se salvara a sí mismo y a ellos. El otro lo reprendió, reconociendo que ellos recibían un castigo justo mientras que Jesús no había hecho nada malo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego le dijo: ―Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.

World English Bible (WEB)

He said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your Kingdom.”

King James Version (KJV)

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

American Standard Version (ASV)

And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to Jesus, 'Remember me, lord, when you may come in your reign;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva