Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ese mismo día, dos de ellos se dirigían a un pueblo llamado Emaús, a unos once kilómetros de Jerusalén.”

Lucas 24:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El día de la resurrección, dos seguidores de Jesús caminan de Jerusalén a la aldea de Emaús, conversando sobre todo lo ocurrido. Están abatidos y confundidos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ese mismo día, dos de ellos se dirigían a un pueblo llamado Emaús, a unos once kilómetros de Jerusalén.

World English Bible (WEB)

Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.

King James Version (KJV)

And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.

American Standard Version (ASV)

And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And then, two of them, on that very day, were going to a little town named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which is Emmaus,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día á una aldea que estaba de Jerusalem sesenta estadios, llamada Emmaús.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva