Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“pero no lo reconocieron, pues sus ojos estaban velados.”

Lucas 24:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la tarde del primer domingo de Pascua, dos discípulos caminan a Emaús, conversando sobre los sucesos de los últimos días. Jesús mismo se une a ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero no lo reconocieron, pues sus ojos estaban velados.

World English Bible (WEB)

But their eyes were kept from recognizing him.

King James Version (KJV)

But their eyes were holden that they should not know him.

American Standard Version (ASV)

But their eyes were holden that they should not know him.

Bible in Basic English (BBE)

But their eyes were not open that they might have knowledge of him.

Young's Literal Translation (YLT)

and their eyes were holden so as not to know him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas los ojos de ellos estaban embargados, para que no le conociesen.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But their eyes were kept from recognizing Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva