Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿Qué quieren que haga por ustedes?—Les dijo Jesús.”

Marcos 10:36

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago y Juan acaban de pedir a Jesús que les conceda lo que le pidan. Justo después de que él anunciara por tercera vez su sufrimiento, ellos piensan en posiciones en su reino.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Qué quieren que haga por ustedes?—Les dijo Jesús.

World English Bible (WEB)

He said to them, “What do you want me to do for you?”

King James Version (KJV)

And he said unto them, What would ye that I should do for you?

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, What would ye that I should do for you?

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, What would you have me do for you?

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, 'What do you wish me to do for you?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él les dijo: ¿Qué queréis que os haga?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“What do you want Me to do for you?” He inquired.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva