Nueva Biblia Viva
“―Queremos que en tu gloria nos permitas sentarnos junto a ti, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Santiago y Juan, cercanos a Jesús y todavía sin entender lo que significa su reino, le piden un favor camino a Jerusalén, justo después de que él describe su sufrimiento venidero.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
―Queremos que en tu gloria nos permitas sentarnos junto a ti, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.
World English Bible (WEB)
They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory.”
King James Version (KJV)
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
American Standard Version (ASV)
And they said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and one on [thy] left hand, in thy glory.
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Let us be seated, one at your right hand and one at your left, in your glory.
Young's Literal Translation (YLT)
and they said to him, 'Grant to us that, one on your right hand and one on your left, we may sit in your glory;'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y ellos le dijeron: Danos que en tu gloria nos sentemos el uno á tu diestra, y el otro á tu siniestra.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
They answered, “Grant that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your glory.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
